Jeżeli kłopoty dotyczą fontów wielojęzykowych, możliwe, że wystarczy dopisać odpowiednie podstawienia w sekcji [FontSubstitutes] w Win.ini według wzoru:
Arial CE,0=Arial,238
Arial CE,238=Arial,238
Dla fontów greckich odpowiednie linie powinny mieć następującą postać:
Arial Greek,161=Arial,161
Jeżeli problemy spowodowane są fontami systemowymi (VGASYS, VGAFIX, SERIIFF, SSERIFF, DOSAPP itp), to niestety - nic z tego.
Windows 95 potrafią być w danej chwili "jednojęzykowe" i mogą obsługiwać w takiej sytuacji tylko jedną, domyślną stronę kodową.
Można ją zmieniać (np. przy pomocy programu ParaWin 98), ale jest to bardzo niewygodne i trochę ryzykowne.