Wpisać w sekcji [FontSubstitutes] w Win.ini odpowiednie linie według wzoru:
Arial CE,0=Arial,238
Arial CE,238=Arial,238
np:
Cyberbit Original CE (Bitstream),0=Cyberbit Original (Bitstream),238
Cyberbit Original CE (Bitstream),238=Cyberbit Original (Bitstream),238
Np. dla cyrylicy należy wpisać Cyr i liczbę 204, a pozostałe wartości można wydobyć z Locale.inf.
Przydatnym narzędziem jest "programik" "Font properties extension, version 2" - dodaje m.in. zakładkę "CharSet/Unicode" do "Font Properties".
Jeżeli font obsługuje dużo stron kodowych, w tym 1250-Windows, to warto jest go dodać do Win.ini (wg powyższego schematu).
Zarządzanie skryptami wielojęzykowymi ułatwia program WGL Assistant, którego współautorem jest Adam Twardoch.
Poza tym przydatny może być bardzo dobry sznurek o fontach w Word 2000: http://support.microsoft.com/support/word/font/
Poniżej zamieszczono wszystkie mapowania fontów instalowanych z popularnymi pakietami.
Win.ini
[FontSubstitutes]
; Podstawowe fonty Windows 95
Arial CE,0=Arial,238
Arial CE,238=Arial,238
Courier New CE,0=Courier New,238
Courier New CE,238=Courier New,238
Times New Roman CE,0=Times New Roman,238
Times New Roman CE,238=Times New Roman,238
; Dodatkowe mapowania dla starszych aplikacji
Helv=MS Sans Serif
Tms Rmn=MS Serif
Times=Times New Roman
Courier,0=Courier New,238
Courier,238=Courier New,238
Helvetica,0=Arial,238
Helvetica,238=Arial,238
Times,0=Times New Roman,238
Times,238=Times New Roman,238
Fixedsys,0=Fixedsys,238
Fixedsys,238=Fixedsys,238
MS Sans Serif,0=MS Sans Serif,238
MS Sans Serif,238=MS Sans Serif,238
MS Serif,0=MS Serif,238
MS Serif,238=MS Serif,238
MS Shell Dlg,0=MS Sans Serif,238
MS Shell Dlg,238=MS Sans Serif,238
Small Fonts,0=Small Fonts,238
Small Fonts,238=Small Fonts,238
System,0=System,238
System,238=System,238
; Fonty z pakietu MS Plus! for Windows
Lucida Sans Unicode CE,0=Lucida Sans Unicode,238
Lucida Sans Unicode CE,238=Lucida Sans Unicode,238
Lucida Console Regular CE,0=Lucida Console Regular,238
Lucida Console Regular CE,238=Lucida Console Regular,238
; Fonty z pakietu MS Office 95 Pro
Haettenschweiler CE,0=Haettenschweiler,238
Haettenschweiler CE,238=Haettenschweiler,238
; Fonty z MiSIE & Co. oraz MS Typography
Arial Black CE,0=Arial Black,238
Arial Black CE,238=Arial Black,238
Comic Sans MS CE,0=Comic Sans MS,238
Comic Sans MS CE,238=Comic Sans MS,238
Impact CE,0=Impact,238
Impact CE,238=Impact,238
Monotype.com CE,0=Monotype.com,238
Monotype.com CE,238=Monotype.com,238
Trebuchet MS CE,0=Trebuchet MS,238
Trebuchet MS CE,238=Trebuchet MS,238
Verdana CE,0=Verdana,238
Verdana CE,238=Verdana,238
; HP DJ 870 Cxi
Benguiat Frisky CE,0=Benguiat Frisky CE,238
Bertram CE,0=Bertram CE,238
Challenge Extra Bold CE,0=Challenge Extra Bold CE,238
Glowworm CE,0=Glowworm CE,238
Graphite Light CE ATT,0=Graphite Light CE ATT,238
Lucida Casual CE,0=Lucida Casual CE,238
Old English CE,0=Old English CE,238
Party CE,0=Party CE,238
Pompeii Capitals CE,0=Pompeii Capitals CE,238
Poster Bodoni CE ATT,0=Poster Bodoni CE ATT,238
Signet Roundhand CE ATT,0=Signet Roundhand CE ATT,238
Theatre Antoine CE,0=Theatre Antoine CE,238
Gotowy fragmet Win.ini - yog_FFOONNTTYY_win.ini (2419B).
Uwaga: W folderze %WinDir%\Fonts należy pozostawić plik Impactce.ttf (Impact Narrow CE).
Jest on wykorzystywany w Wizardach Works 4.0, mimo, że sam program potrafi skorzystać bezpośrednio z możliwości fontów wielojęzykowych.